New Orleans'ta Korkunç Saldırı: Araç Kalabalığa Daldı, Ardından Silahla Ateş Açtı